Traducción al español de marcas famosas

Nunca me hubiese imaginado como serían las marcas más famosas del mundo si solamente existiese el idioma castellano, pero la verdad no me gustaría que así sea. Por suerte casi todas las marcas más importantes del mundo tienen nombres genéricos, o en su defecto están escritas en inglés.

A continuación te voy a mostrar marcas que todos conocemos por su nombre en inglés, pero traducidas al castellano. Y como verás, quedan realmente muy mal al cambiarse de idioma. LOL

Prestar atención a la última. LOL

Diente Azul – Bluetooth

Tu Tubo – Youtube

Ventanas 7 – Windows 7

Caralibro – Facebook

El rey de las hamburguesas – Burger King

Velocidad ilimitada – Speed unlimited

Concha – Shell LOL

4 Comments

  1. Guty 11 Mayo 2010
  2. Josue-181 17 Mayo 2010
  3. badnick 21 Mayo 2010
    • Federico Noziglia 21 Mayo 2010

Dejar comentario